C. Abel-Klinger (publisher) AGPI # · P-5003Full Publisher Info
Eile mit Weile (game title) AGPI # · G-43647
Title Language · 
German
Title, English Translation

Make Haste Slowly

Variant Description

Museum copy: Spielzeugmuseum Nürnberg 1986.313, "Eile mit Weile! oder der Weg zur Herberge", about 1900, board mounted on card.

Date · 
patented 1914 
Date Sources

Wikipedia (German), Eile mit Weile, https://de.wikipedia.org/wiki/Eile_mit_Weile ⇱

Date Notes

Patented in Germany and Switzerland in 1914 by C. Abel-Klinger, Fürth; renewed 1918. Game dates to the late 19th century.

Museum der Ärger-Spiele (alte-brettspiele.jimdofree.com) mentions this title in 1910.

Patent Info

German and Swiss patent, 1914 (renewed 1918), held by C. Abel-Klinger.

Publication Location on Game

Fürth, Germany

Short Description

Pachisi derivative best known in Switzerland: pieces move counterclockwise from colored corner starts to a central goal; a roll of 12 earns another roll, and pieces may be captured on white fields.

Game Types · 
Number of Players · 
2 to 4
Collections • Institutions
Web Links

Spielzeugmuseum Nürnberg (via Europeana), Eile mit Weile! oder der Weg zur Herberge, 1986.313, http://www.vino-online.net/anonymous.php?DBApp=spnb&application=spnb_detail&role=Recherche&Ident=INV_INVNR&Value=1986.313 ⇱

Europeana, https://www.europeana.eu/item/2064109/Museu_ProvidedCHO_Spielzeugmuseum_der_Stadt_N_rnberg__Museum_Lydia_Bayer__71757__Datensatz_ ⇱

Museum der Ärger-Spiele (alte-brettspiele.jimdofree.com), Vorläufer, Plagiate, Varianten und Werbespiele - MUSEUM DER ÄRGER-SPIELE, https://alte-brettspiele.jimdofree.com/musem-der-%C3%A4rger-spiele/vorl%C3%A4ufer-plagiate-varianten-und-werbespiele/ ⇱

Museum der Ärger-Spiele (alte-brettspiele.jimdofree.com), Vorläufer, Plagiate, Varianten und Werbespiele - MUSEUM DER ÄRGER-SPIELE, https://alte-brettspiele.jimdofree.com/musem-der-%C3%A4rger-spiele/vorl%C3%A4ufer-plagiate-varianten-und-werbespiele/vorl%C3%A4ufer-plagiate-varianten-und-werbespiele-seite-5/ ⇱

GC versions · 
First listed in the AGPI Game Catalog: 19 October 2026
Database Update Date · 
2026-11-06 22:45:55

Search elsewhere for "Eile mit Weile" by "C. Abel-Klinger"


  • Query start time · 2026-11-21 21:33:34
  • Execution time · 0.271 seconds
  • Game database updated · 2026-11-18 21:01:23