Game Information

Das Tischfußballspiel „KNIPS-Cup" wird nach Art der allgemeinen Fußballregeln gespielt. Das Spielfeld ist dementsprechend aufgeteilt.

Die umstehende Skizze dient zur Erläuterung jener Spielbegriffe, die im Verlauf des Spiels aktuell werden.

Beispielsweise: Torraum, Strafraum, Seitenlinien, Anstoßpunkt usw.

Spielplatz kann jeder Tisch mit glatter Oberfläche sein. Es ist darauf zu achten, daß das Spielfeld aus Kunststoff-Folie plan und blasenfrei ausgestrichen wird.

Spielfiguren sind rote und weiße Spielplättchen (Feldspieler). Jeder Spieler bekommt 10 Feldspieler, rot oder weiß wird aus-gelost, 1 Torwart und einen Knipser. Torwart, Knipser und die kleinere gewölbte Spielfigur (Ball) sind schwarz. Der Torwart ist größer als die Feldspieler und auf der einen Seite plan und der anderen Seite hohl geformt.

Es spielen jeweils 2 Personen gegeneinander. Der Anstoß wird zwischen beiden Spielern ausgelost.

Das Spielfeld ist in zwei Hälften aufgeteilt. Jeder Spieler stellt seine Spielfiguren auf seiner Seite auf. Er kann sich an die klassische Spieleraufstellung halten oder - aus der wachsenden Spielerfahrung heraus - seine Feldspieler so gruppieren, wie es ihm am günstigsten erscheint.

Das Aufstellen der Feldspieler auf jeder Seite kann variabel sein, an die Spielregeln dagegen muß sich jeder Partner grundsätzlich halten.

Bevor wir auf Einzelheiten der Spielregeln eingehen, möchten wir Ihnen die Knipstechnik erklären, deren richtige Handhabung die Voraussetzung Ihres Erfolges ist.

Bitte betrachten Sie sorgfältig bei Figur 1 die Haltung des Knips-plättchens, welches den Feldspieler mit leichtem Druck auf den „Ball" zuschießt.

Aus der Routine ergibt sich das Fingerspitzengefühl, um einen starken oder schwach dosierten Schuß abzugeben. Das Knips-plättchen wird entgegen sonstiger Knipstechnik schräg nach vorne angesetzt, um den Feldspieler in die gewünschte Richtung zu bringen. Schließlich will er den Ball treffen. Gewünschte Richtungsänderungen des Balls ergeben sich aus der jeweiligen Schußtechnik, die man erproben muß (z. B. Anschneiden des Balles). Hochschießen erzielt man durch stärkeren Druck.

Der Anstoß bei Spielbeginn erfolgt vom Anstoßpunkt auf der Mittellinie aus.

Jeder Spieler hat jeweils wechselseitig einen Spielzug, wobei der Feldspieler dort liegenbleiben muß, wohin der betreffende Spielpartner ihn geschossen hat. Eine Veränderung des Feldspielers ist nur möglich durch einen neuen Spielzug.

Nach jedem erzielten Tor werden die Mannschaften neu auf-gestellt. Wer ein Tor hinnehmen mußte, führt den neuen Anstoß aus.

Auf das Tor darf aus jeder Spielsituation geschossen werden, nur nicht beim Anstoß (vom Mittelpunkt), beim Abstoß vom Torraum und beim Abschlag durch den Torwart vom Strafraum.

Beim Einwurf ist nur ein indirekter Torschuß möglich, d. h., der Ball (die kleine schwarze Scheibe) muß, bevor er ins gegnerische Tor geht, einen zweiten Spieler berühren (das kann ein gegnerischer oder ein eigener sein).

Wann gibt es einen Einwurf? Wird der Ball von einem der Spielpartner über die Seitenlinie ins Aus geschossen, hat der Gegner von diesem Punkt aus den Einwurf.

Eckball: Wenn die verteidigende Mannschaft den Ball über die Torauslinie befördert hat, hat die angreifende Mannschaft Eckball. Er wird ausgeführt von der Ecke beim gegnerischen Tor.

Abstoß vom Torraum erfolgt, wenn der Ball von der angreifenden Mannschaft über die gegnerische Torauslinie befördert wird.

Für Freistoß, Strafstoß, Eckball, Abstoß und Einwurf kann jeder beliebige Feldspieler der ausführenden Mannschaft benutzt werden.

Abstoß durch den Torwart erfolgt, wenn der Torwart den Ball innerhalb des Strafraums eingefangen hat.

Wie aber fängt man den Ball mit dem Torwart ein? Betrachten Sie bitte unsere Figur 2:

The "KNIPS-Cup" table football game is played according to the general football rules. The field is divided accordingly.

The sketch below is used to explain those game terms that will become relevant as the game progresses.

For example: goal area, penalty area, sidelines, kick-off point, etc.

The playground can be any table with a smooth surface. Care must be taken to ensure that the plastic film playing field is level and free of bubbles.

Tokens are red and white tiles (field players). Each player gets 10 field players, red or white is randomly selected, 1 goalkeeper and a clipper. The goalkeeper, clippers and the smaller curved playing piece (ball) are black. The goalkeeper is taller than the field players and is flat on one side and hollow on the other.

2 people play against each other. The kick-off is drawn between the two players.

The playing field is divided into two halves. Each player places their pawns on their side. He can stick to the classic player line-up or - based on the growing experience of the game - group his field players in the way that suits him best.

The positioning of the field players on each side can be variable, but each partner must adhere to the rules of the game.

Before we go into the details of the rules of the game, we would like to explain the snapping technique, the correct use of which is the prerequisite for your success.

Please look carefully at figure 1, the position of the snap plate, which the field player with slight pressure on the "Ball" shoots.

The instinct to deliver a strong or weakly dosed shot results from routine. Contrary to other snapping techniques, the snapping plate is applied at an angle to the front in order to bring the field player in the desired direction. After all, he wants to hit the ball. Desired changes in direction of the ball result from the respective shooting technique that you have to try out (e.g. cutting the ball). Shooting up is achieved by applying more pressure.

The kick-off at the start of the game is from the kick-off point on the center line.

Each player has a turn in each case, whereby the field player must stay where his playing partner shot him. A change of field player is only possible through a new move.

After every goal scored, the teams are re-arranged. Whoever conceded a goal takes the new kick-off.

The goal can be shot from any game situation, except for the kick-off (from the center), the goal kick from the goal area and the goalkeeper's tee shot from the penalty area.

With a throw-in, only an indirect shot on goal is possible, i. i.e. the ball (the small black disc) must touch a second player (either an opponent's or your own) before it goes into the opponent's goal.

When is there a throw-in? If the ball is shot over the sideline by one of the playing partners, the opponent has the throw-in from this point.

Corner: When the defending team has kicked the ball over the goal line, the attacking team has a corner kick. It is executed from the corner at the opponent's goal.

Kick-off from the goal area occurs when the ball is carried over the opposing goal line by the attacking team.

Any field player of the executing team can be used for free kick, penalty kick, corner kick, goal kick and throw-in.

Goalkeeper's goal kick occurs when the goalkeeper catches the ball inside the penalty area.

But how do you catch the ball with the goalkeeper? Regard Please see our Figure 2: